Ich biete Übersetzungen von Portugiesisch und Polnisch an.

Nach dem Senden des Textes, ich analisiere ihn und erstelle unverbindlich einen freien Kostenvoranschlag der Übersetzung.

Preis: 5 EUR für 1000 Zeichen.
Ich übersetze Texte aller Art.
Die Abgabe immer im verabredeten Termin.

Zahlungsform: Überweisung auf Bankkonto (50% nach dem Preisakzeptieren und 50% nach der Abgabe der Übersetzung)

Die Abgabe der Übersetzung per E-mail.

Geboren in Gryfino, an der Oder www.gryfino.pl

Studium von Geographie und Informatik an der Humboldt Universität zu Berlin www.hu-berlin.de und Arbeit als studentische Hilfskraft in einem deutsch-polnischen Projekt (Übersetzen und Dolmetschen).

Seit März 2007 wohnhaft in Brasilien.
Habe im polnischen Konsulat in Curitiba gearbeitet www.kurytybakg.polemb.net
Aktuell bin ich Übersetzerin der zweisprachigen Zeitung „Polska w Brazylii” www.polonesesnobrasil.com.br
Andere Arbeiten: Übersetzung des Buches „Wspomnienia” von M. Getter und der Ausstellung „1000 Jahre der Juden in Polen” für den polnischen Konsulat.